DİYALEKTİĞE ÖVGÜ – Bertolt Brecht

brecht DİYALEKTİĞE ÖVGÜ 2018

Yaşıyorsan eğer, “hiçbir zaman” deme
Yıkılır, yıkılmaz görünen.
Kalmaz hiçbir şey nasılsa öyle.
Buyuranlar verdiklerinde son buyruklarını
Buyruk altındakiler başlar konuşmaya.
Kim “hiçbir zaman” demeyi göze alabilir?
Zulüm yürürlükteyse, kim suçlu: Kendimiz.
Ve kimdir onu yıkmak zorunda olan. Biz.
Yenilen, kalk ayağa!
Her şeyini yitiren, dövüşe devam!
Kavramışsan olup biteni, seni kim tutabilir?
“Hiçbir zamandan” “bugün” doğar
Bugün yenilen, yarının yenenidir.

Bertolt Brecht
-Dünya Şiirleri Antolojisi 1-

Çeviri:Ataol Behramoğlu

Bertolt Brecht ( 10 Şubat 1898 – 14 Ağustos 1956) Anısına saygıyla..

öğrenmeye ovgü BERTOLT BRECHT 2018

Öğrenmeye Övgü – Bertolt Brecht

Öğren en basiti. Zamanıdır.
Sakın geç deme.
Öğren abeceyi, çok bir şey değil gerçi
Öğren ama, başla.
Koru kendini yılgınlıktan
Her şeyi öğrenmelisin
Çünkü sensin artık yönetecek olan.

Köprüaltındaki, öğren!
Öğren, demirparmaklıklar ardındaki!
Ev kadını, öğren!
Öğren, altmış yaşındaki!
Kimsesiz çocuk, okul ara kendine
Bilim ara, soğuktan kıkırdayan.
Sarıl kitaba, aç insan. Silahtır o.
Çünkü sensin artık yönetecek olan.

Çekinme soru sormaktan arkadaş!
Enayi yerine koydurma kendini
Alın teri dökmeden bellediği şeyi
Biliyor sayılmaz insan.
Geçir gözden hesap pusulasını
Unutma, sana ödetilecek faturası
Parmak bas üstüne her rakamın
Nerden çıkmış, sor bakalım
Çünkü sensin artık yönetecek olan.

Bertolt Brecht
Almanya(1889-1956)

Çeviri: Ataol Behramoğlu
-Dünya Şiir Antolojisi I-

SAPAK – Gülten Akın

GÜLTEN AKIN SAPAK

“Yol da yolcu da bir”
diyor Galib
Üstat dediye belki öyledir
nice kapı kapanır, açılır nice sapak
devler haramiler, engeller
özürler, özür sebepler
bencileyin hayalden gidilir.

bir kez basılsın o kitap
bir kez (istedim)
yalnız senin ve benim bildiğimiz
dokunma istedim
dokunmalayım.
(sıcak bir eli saymayalım)
sesteki sabırsız tını
yanlış söylenmiş bir adı
düzeltmenin sıkıntısı

ah, acelesi olan yolcuydum ben
ardımda bıraktığım tufan
iz kalmasın istedim
gücüm bir kuytuya bir gölgeye
küçük çaresiz toy
ne bilirdim

sen kendine kurguladın dünyayı
ben kendime sandım (abdal)

Şimdi uzak, şimdi yakın
bir tansık mı, belki
hiç gelmeyecek olan
zamanı tartarak
iyiyim
sen nasılsın?

Gülten Akın
-kuş uçsa gölge kalır-

deli kız – Aslı Durak

ASLI DURAK DELİ KIZ

saksıda bahar düşü
sarı ışıklı mor menekşe
bayrağıdır yaşamı savunmanın
ayazda beyaz yediveren tomurcuğu

balkonum diz boyu kar
uykuyu koluna takmış saat
çocukluğumun paslı kuşu kumru
çağırıyor sabahı

çok yaşa içimdeki deli kız
yoksa kim öper, yediveren gülü yanağından
kimin aklına düşer
gece yarılarında güneş karşılaması

Aslı Durak
-Sır-

 

Çerçevesiz Fotoğraf – Şükrü Erbaş

ŞÜKRÜ ERBAŞ ÇERÇEVESİZ FOTOĞRAF

Kendine zehir cümlesiyim kalbin
Parmaklar, alın kırışıklığı, yere düşen yüz

Ben çok gider az gelirim kalabalığa
Korurum yalnızlıkta sözlerimi

Çekiyorum çerçevesiz fotoğrafımı
Ey gizimi mülk edinmek isteyen dünya

Ne payım var ömrünüzde bir şarkıdan fazla
Mezarını ağzında gezdirenler

Şimdi evlerin birinde eşyalar Leyla’sı
Demiştim o çocuğa, adil değil hiçbir yakınlık

Seni kim öğretti bize ey güvenlik duygusu
Herkes gövdesine borçlu ölüyor

Ben giderim denizlere ki bir dar zaman
Ne kadar genişlerse odalar ve asfalt

Binlerce eşik saçımızdan tırnağımıza
Kötü bir geçmiştir hayal diye tutunduğumuz

Geçtim pervasız mevsimini konuşmanın
Unutarak kuruyorum ömrümü

Bu kaçınce öğrenişim seni pişmanlık
Herkes nasıl bir seferde biliyor

Narhı yok saygımın
İç sesiyim bu pazar yerinin

Sussam ikrar söylesem kusur
O yanlışım kalbin cümlesine dokunan

Şükrü Erbaş
2001
-Üç Nokta Beş Harf-