Tembel Öğrenci – Jacques Prevert

JACQUES PREVERT TEMBEL ÖĞRENCİ

aklı hayır diyor
ama gönlü onaylıyor
evet diyor sevdiği şeye
öğretmene hayır diyor
ayakta sınava çekiliyor
sorular da zehir zemberek
bizimki koyveriyor makaraları
aldırmıyor üstadın sert bakışlarına
formülleri, deyimleri
cümleleri, tarihleri
isimleri, tuzakları
hepsini siliyor tahtadan
yuhluyor onu sınıfın inekleri
o, rengârenk tebeşirlerle
çiziyor mutluluğun resmini
mutsuzluğun kara tahtasına…

Jacques Prevert
-Yaşamı Sanatı ve Şiirleri-
Çeviri: Kenan Sarıalioğlu