GÜL DİKENİ – Ülkü Tamer

24210546_1723050374371750_5456117686205946806_o

Uçakları ne edeyim
Gökkuşağı gönder bana
Senin olsun süngülerin
Gül dikeni gönder bana

Kan kurşundan silinince
Kardeş olur eller bana

Silahları ne edeyim
Benim sevgim mavzer bana
Suya attığım çiçekler
Bir gün olur döner bana

Kan kurşundan silinince
Kardeş olur eller bana

Ülkü Tamer
-bir adın yolculuktu-

yalnızlık bir tarihtir – Hilmi Yavuz

HİLMİ YAVUZ YALNIZLIK BİR TARİHTİR

yalnızlık bir tarihtir ikimiz
dururuz odalarda bir giysi gibi
en kalın soluklarla çekiyor ipi
kimbilir kimlere kalmışlığımız

yalnızlık bir tarihtir sen misin
bir geçmişi sürüp giden ak turna?
ya benden önceydi ya da çok sonra
bir halk türküsüne gül olan sesin

yalnızlık bir tarihtir onlarda
gök dediğin iki kuşun arası
ey ilkyazlı gülüşlerin sonrası
ansızın donuyor gül, bakışlarda

Hilmi Yavuz
-Bakış Kuşu-

BEKLİYORUZ – Yannis Ritsos

YANNİS RİTSOS BEKLİYORUZ DAWN ŞAFAK

Yavaş yavaş gece iniyor mahalleye. Uyuyamıyoruz.
Şafağı bekliyoruz. Bekliyoruz ki güneş
bir çekiç gibi çarpsın sac damlara,
çarpsın alınlarımıza, yüreklerimize,
bir ses olsun, o ses duyulsun —başka bir ses,
çünkü sessizlik silah sesleriyle dolu, başka yerlerden gelen.

Yannis Ritsos
-Ayraçlar-
Çeviri: Cevat Çapan