SES – İlhan Berk

İLHAN BER SES

Merhaba diyor bir ses deniz dipleri duruluğunda
(sesin bu bir yaprak duruluğunda)

Bir ses yeni açılmış caddeler sokaklar duruluğunda
(sesin bu bulutlu gözlerin duruluğunda)

Bir ses ağaçlar ormanlar akşamüstleri duruluğunda
(sesin bu eski zamanlar duruluğunda)

Bir ses senin bazen gölgeler düşün yüzün duruluğunda
(sesin bu sevdiğim sözcükler duruluğunda)

Bir ses adını yazdığım kâğıtlar duruluğunda
(sesin bu bulut bilmez gökler duruluğunda)

Bir ses sessiz sedasız otlar duruluğunda
(sesin bu ipek duruluğunda)

Bir ses sabahlar, batık göl nilüferleri duruluğunda
(sesin bu su duruluğunda Merhaba diyor)

İlhan Berk
-Delta ve Çocuk/
Akşama Doğru-

Geçen ay – Murathan Mungan

MURATHAN MUNGAN GEÇEN AY.jpg

Kendi adıyla doğan ay
kamer adıyla batan
geçmiş
bir şarkıda batan gün
kana benzerken
bir hikâye kitabı gibi
Kanayan
farkında olan hepimizin
ve hiçbirimizi tanımayan
buradan geçerken
uğramış
gibi hayatlarımıza
soğuk gümüşün bulanık suları
vaktinden önce doğmuş ve vaktinden önce batmış
bütün şiirler gibi, kendi
vaktiyle geçen hayatımızdan
geçen ay

Murathan Mungan
-bazı yazlar uzaktan geçer-

gül tuhafsa bahçe huysuz su dalgındır – Şeref Bilsel

ŞEREF BİLSEL GÜL TUHAFSA

Rüzgâr güle değince şüphe götürür
bekleyen bunu bilir, anneler bunu
herkes bir yere siner bazıları avlusuz
bezilmiş odalarda hastalar ve kokular
boşaltın odaları zaman dışarı çıksın
ağrıları boşaltın ‘aman’ dışarı…

Rüzgâr güle değince şüphe götürür
gidenler bunu bilir, kardeşler bunu…
herkes bir yerden döner bazıları dönüşsüz
onların ceplerinde sade elleri durur

Ah! dalların ucunu yüzüme değdiren gün
gidilmemiş tek sözcük baştan aşağı siyah
dışarıya açılan herkes kendine solgun
ah! sessizliğin patiskadan yolluğu
aşk tuhafsa bahçe huysuz su dalgındır
ve rüzgâr ezilmiş bir güle ekler sesindeki morluğu

Şeref Bilsel
-Sürgündeki Rüzgâr-

Dulce Pontes – Canção do Mar

Cançao do Mar 💞

Kayığımda dans etmek için
Zalim denize açıldım
Ve kükreyen deniz
Senin güzel bakışlarının eşsiz ışığını
Çalmaya çalıştığımı söyledi
Gel de gör deniz haklı mıymış
Gel ve kalbimin dansını izle
Eğer dansım kayığımdaysa
Zalim denize açılmam
Ve gülümsemek, dans etmek, yaşamak ve hayalini kurmak için
Nereye gittiğimi anlatmam

Gel de gör deniz haklı mıymış
Gel ve kalbimin dansını izle
Zalim denize açılmam
Ve gülümsemek, dans etmek, yaşamak ve hayalini kurmak için
Nereye gittiğimi anlatmam