DÜŞÜMDE GÖRDÜM – Walt Whitman

WALT WHITMAN DÜŞÜMDE GÖRDÜM

Düşümde gördüm, yenilmez bir kent gördüm, bütün
dünyanın saldırılarına karşı koyuyordu,
Arkadaşlık Kenti’ydi düşümde gördüğüm kent,
Orada hiçbir şey sağlam, sağlık içinde bir aşka üstün
tutulmuyordu, orada her şeye aşk öncülük ediyordu,
Ne zaman bakarsanız bakın, o kentteki insanların hareketlerinde
açıkça belli oluyordu bu,
Bakışlarında, sözlerinde açıkca görülüyordu.

Walt Whitman
-Çimen Yaprakları-

Çeviri: Memet Fuat