UMUTSUZLUĞUN YEDİ YÜZEYİ – John Berger

JOHN BERGER UMUTSUZLUĞUN YEDİ YÜZEYİ

Bir gün daha sağ kalabilmek için
her sabah
gerekli kırıntıları aramak ve bulmak.

Uyandığında bu yasal sahrada
hak hukuk diye bir şey
olmadığını bilmek.

Geçen yıllar boyunca hiçbir şeyin
iyiye gitmeyip tersine kötüleştiğini
bizzat yaşayarak anlamak.
Nerdeyse hiçbir şeyi değiştirememenin
utancını duymak ve bunun seni
başka bir çıkmaza sürüklemesi.

Seni ve yakınlarını
umursamazca hiçe sayan
binlerce vaadi dinlemek.

Altında kaldıkları toz dumana
boyun eğmeyenlerin örneği.

Öldürülen yakınlarının
üzerine çöken ağırlığı
ve sayıları o kadar çok ki onların
masumiyetin sonsuza kadar yok olması bu yüzden.

John Berger
2001
-Gökyüzü Mavi Siyah-