zamanaşımı – A.Hicri İzgören

a-hicri-izgoren-zamanasimi

Tenin tarçın kokardı saçların deniz
Günaşırı gül getiren o kız sen miydin

Bu kentin sana ait bir yüzü vardı
Çekilmiş sıkıntının kale kapılarına şimdi
Kırık bir aynanın çizgilerinde başka birisin
Rüzgârsız kalmış saçlarınla sağır ve dilsiz
Çıkmaz sokaklar çoğaltıyor gibisin

Bahar demiştim adına tomrucuk dondu kaldı
Ne kadar tanır bizi kaç kez yaşanır bir anı
Bu öyküde ayrıntılara yer yok
Yoruldum alıntı ayıklamaktan
Hicazların da artık hükmü kalmadı

Şimdi o uçurumları nereye koyduysan bul

Aşkımıza zeyl olsun
Yeniden oku ve yak mektuplarımı

A.Hicri İzgören
-Yağmursuz-

Sesinin kelebeği – Murathan Mungan

murathan-mungan-sesinin-kelebegi

Sesinin kelebeği akşama kadar
bahçede, ağaçlar arasında
uzaktan uzağa

renkler, kokular, hayat

Sonra gecenin sütü karanlığın ağzı
uykusuzluğun bıçağı boğazımda

Saklayacak bir şeyi kalmamış
yaprağını dökmüş ağaçlar
sabahlar aynı değil sesinin sonrasında
kulağım ölü, içim susmuş, bitiğim

aslında ömürmüş benim geçen yaz dediğim

Murathan Mungan
2011
-Solak Defterler-

YÜREĞİN KARIŞTIĞI ŞARKI – Fikret Demirağ

fikret-demirag-yuregin-karistigi-sarki

Bu haksız, bu kirlenmiş dünyada
sevgilere saygılı ol ey insan

Sevdalara saygılı ol
yüreklerin üstüne basıp geçme

Bulut sızan evlerin, dilsiz portakalların
Kanayan şarkısına kulak ver

Yüreğin arada bir bulutlansın
yaşama saygılı ol

Sevinçlere, acılara saygılı ol
küllerine bile basıp geçme

Bu yoğun insan kirlenmeleri
ey ozan, şiirinde yer bulsun

Çocukların uçucu çiçek yüzleri
sana bir şeyler anımsatsın

On beş deniz, yüz ülke gezsen
yurdunda olsun yüreğin

Saygılı ol ekmeğe ve şiire
yüreğin yaşamın uğultusunu duysun

Umutlara saygılı ol ey insan
Kütlelerine bile basıp geçme

Fikret Demirağ
1984
Kıbrıs (1940)
-Dünya Şiir Antolojisi II-

Görsel : Nusret Çolpan

DALGALAR – Saken Seyfulin

saken-seyfulin-dalgalar

Dalgalar kabarıp yükseliyor
Geniş ufkunda okyanusların
Fakat eninde sonunda
Dinecektir çalkantısı suların

İnsan denizi dalgalanıyor
Mutsuzlukla, savaşla, kıtlık-kıranla
Fakat dinecektir er geç
Bu çalkantısı da

Kabarıyor yüreği sürgünün
Mekleket özlemiyle
Fakat o da yatışacaktır
Sılaya dönünce

Yatışır dağ nehirleri de
Sadece aşkın çalkantısıdır
Yürekte sonsuzca kıpırdayan
Taşırsın onu ömrünce

Saken Seyfulin
Kazakistan, (1894-1939)

Çeviri: Ataol Behramoğlu
Dünya Şiir Antolojisi II