Kum ve Köpük’ten – Halil Cibran

halil-cibran-kum-ve-kopukten

Tuhaf değil mi,
belkemiği olmayan yaratıklar
en sert kabukların içinde
ya da altındalar.
*
Gevezeliğin en ileri derecesi
zekâ yoksulluğunun da en ileri derecesidir
Ve bir hatiple mezat tellalı arasında
çok az fark vardır.
*
Değer bilir ol ki,
ne babanın bıraktığı iyi şöhreti,
ne amcandan kalan serveti
silip süpürmek durumunda kalasın.

Değer bilir ol ki, kimse senin
ne iyi şöhretine leke sürebilsin
ne de servetini kemirebilsin,
bilgi de olsa, zekâ da olsa,
para da olsa servetin.

Halil Cibran
-Kum ve Köpük-
Çeviri: Cahit Koytak